Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

С испанского на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

hablé principalmente de mí (mismo)

Толкование Перевод

1 myself

pronoun

1) (used as the object of a verb or preposition when the speaker or writer is the object of an action he or she performs: I cut myself while shaving; I looked at myself in the mirror.) me; mi (con una preposición)

2) (used to emphasize I, me or the name of the speaker or writer: I myself can't tell you, but my friend will; I don't intend to go myself.) yo mismo; yo misma

myself pron me / mí / yo mismo

I cut myself with a knife me corté con un cuchillo

I said to myself... me dije para mí...

I did it myself lo hice yo mismo

myself

tr[maɪ'self]

pronoun

1 (reflexive) me

■ I cut myself me corté

■ I helped myself me serví

2 (after preposition) mí (mismo,-a)

■ I kept it for myself lo guardé para mí

■ I said to myself me dije a mí mismo

3 (emphatic) yo mismo,-a

■ I did it by myself lo hice yo mismo,-a

■ I said so myself yo mismo,-a lo dije

■ I'm a stranger here myself yo soy forastero aquí también

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

all by myself (alone) solo,-a 2 (without help) yo solo,-a

to myself (private) para mí solo,-a

myself [maɪ'sɛlf] pron

1) (used reflexively) : me

I washed myself: me lavé

2) (used for emphasis) : yo mismo, yo misma

I did it myself: lo hice yo mismo

myself

pron.

• me pron.

pron.pers.

• me pron.pers.

pron.

• me pron.

maɪ'self
pronoun

a) ( reflexive)

I cut/hurt myself — me corté/lastimé

I fixed myself a drink — me serví una copa

I was talking to myself — estaba hablando solo/sola

that's wrong, I thought to myself — eso está mal -pensé para mí or para mis adentros

I was by myself — estaba solo/sola

I behaved myself — me porté bien

b) (emphatic use) yo mismo, yo misma

I made it myself — lo hice yo mismo/misma

(even) though I say so myself — modestia aparte

c) ( normal self)

I haven't been feeling myself lately — no me encuentro muy bien últimamente

[maɪ'self]
PRON
1) (reflexive) me

I've hurt myself — me he hecho daño

I couldn't see myself in the mirror — no pude verme en el espejo

2) (emphatic) yo mismo(-a); (after prep) mí, mí mismo(-a)

I made it myself — lo hice yo mismo

I went myself — fui en persona

I talked mainly about myself — hablé principalmente de mí (mismo)

3) (phrases)

• by myself — solo(-a)

I did it all by myself — lo hice yo solo

I don't like travelling by myself — no me gusta viajar solo

don't leave me all by myself! — ¡no me dejes aquí solo!

• a beginner like myself — un principiante como yo

• I'm not myself — no me encuentro nada bien

• I was talking to myself — hablaba solo

* * *
[maɪ'self]
pronoun

a) ( reflexive)

I cut/hurt myself — me corté/lastimé

I fixed myself a drink — me serví una copa

I was talking to myself — estaba hablando solo/sola

that's wrong, I thought to myself — eso está mal -pensé para mí or para mis adentros

I was by myself — estaba solo/sola

I behaved myself — me porté bien

b) (emphatic use) yo mismo, yo misma

I made it myself — lo hice yo mismo/misma

(even) though I say so myself — modestia aparte

c) ( normal self)

I haven't been feeling myself lately — no me encuentro muy bien últimamente

English-spanish dictionary > myself

См. также в других словарях:

Hable con ella — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de junio de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Patzimaro de Aviña — Saltar a navegación, búsqueda Patzímaro es una población perteneciente al municipio de Churintzio, el cual a su vez pertenece al Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, México. Heriberto Hurtado Castillo Contenido 1 Toponimia 2… … Wikipedia Español
Wikipedia:Votaciones/2007/Información de soporte enciclopédico — ‎ Aviso: Esta votación ha finalizado y no se debe realizar cambio alguno Instrucciones plantilla … Wikipedia Español
Opus Dei — Prelatura personal Opus Dei Pertenencia Iglesia Católica Ámbito todo el mundo (Prelatura personal) Iglesia prelaticia Santa Maria de la Paz (Roma) Número de fieles 88,245 … Wikipedia Español
José Antonio Primo de Rivera — Para otros usos de este término, véase Primo de Rivera. «José Antonio» redirige aquí. Para otras acepciones, véase José Antonio (desambiguación). José Antonio Primo de Rivera … Wikipedia Español
Thalía — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
El club de lucha — Saltar a navegación, búsqueda Para la película basada en esta novela, véase Fight Club. El club de lucha Autor Chuck Palahniuk Género literario Novela Edición original en inglés ( … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual Saltar a navegación, búsqueda Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la… … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

hablé principalmente de mí (mismo)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

hablé principalmente de mí (mismo)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: